A może odwiedzić Kętrzyn i spędzić tu urlop, kilka dni czy też weekend? W planowaniu pobytu w naszym mieście niezastąpiony jest przewodnik turystyczny „Kętrzyn i okolice”. Przewodnik ten przedstawia miasto i okolice, obszar dawnej Barcji położony na granicy Warmii i...
Jak sprawić, aby wszystkie chwile spędzone w Kętrzynie zostały z wami na dłużej? Wystarczy zamknąć je w przedmiocie. Przedmiocie, który po jednym spojrzeniu przywoła najlepsze wspomnienia. Każdy z nas pamięta ten dreszczyk emocji podczas kupowania pamiątek z...
Z roku na rok zauważamy rosnącą liczbę turystów. Jeszcze parę lat temu na korzyść Kętrzyna przemawiało głównie jego położenie między św. Lipką a Wilczym Szańcem czy Giżyckiem. Natomiast dziś Kętrzyn stał się turystycznie atrakcyjnym miejscem. Turyści przede wszystkim...
Z przyjemnością informujemy, że nasz Punkt Informacji Turystycznej posiada rekomendację MPR – Miejsca Przyjaznego Rowerzystom na Wschodnim Szlaku Rowerowym Green Velo. Oznacza to, że przeszliśmy pozytywnie procedurę weryfikacji, przeprowadzoną przez audytorów...
Szlak Zamków Gotyckich to wyjątkowa propozycja tematycznego przewodnika mobilnego po unikatowych miejscach średniowiecznej architektury regionu Morza Bałtyckiego. Aplikacja to prawdziwe kompendium wiedzy dla aktywnych turystów chcących mieć w swoim smartfonie zarówno...
Next to the lake there is a stud farm with the biggest stable in Europe, built in 1877. It is 200 meters long. Contests, tournaments and shows organised here are famous nationwide and even abroad. The Kętrzyn Stud Farm offers horseback riding, carriage rides and the...
Auf den anliegenden Gebieten befindet sich eine Hengstherde mit dem europaweit längsten Pferdestall, der 1877 gebaut wurde und 200 m lang ist. Die hier veranstalteten Wettkämpfe, Wettbewerbe und Vorführungen der Reitkunst sind mittlerweile im In- und Ausland bekannt....
Having passed St. Catherine’s Church, we enter Józef Piłsudski Square, the centre of the new town with its Eclectic 19th century building of the Town Hall. This is a three-storey building of red brick erected on the initiative of Mayor Wiewiórowski and formally opened...
Wenn man an der St. Katharinenkirche vorbeigeht, gelangt man zum Józef-Piłsudski-Platz, dem Zentrum der Neustadt, mit dem Rathausgebäude aus dem 19. Jahrhundert, das mehrere Baustile in sich vereinigt. Das dreistöckige Gebäude aus rotem Backstein wurde auf Initiative...
Thanks to the variety of architecture, a stroll along the streets of Kętrzyn is exceptionally charming; the next stage of our walk will take us to the Art Nouveau tenement houses on Sikorskiego Street, where we will find St. Catherine’s Church. This structure was...
Durch diese architektonische Vielfalt ist der Spaziergang durch die Gassen Rastenburgs besonders reizvoll. Eine weitere Station auf unserer Route sind die im Jugendstil erbauten Bürgerhäuser in der Sikorskiego-Straße und die St. Katharinenkirche, die sich zwischen...
The Freemasons Lodge, called “Drei Thore des Tempele” (“Three Temple Gates”) in Kętrzyn was founded on October 9th, 1818. The construction work lasted four years. The townsfolk as well as contemporary tourists could admire this architectural wonder from 1864. This...
Die Freimaurerloge unter dem Namen „Drei Thore des Tempele” wurde in Rastenburg am 9. Oktober 1818 gegründet. Die Bauarbeiten dauerten vier Jahre. Seit 1864 begeistern sich die Bewohner Rastenburgs für diese herrliche Perle der Baukunst. Dieses kleine Gebäude mit...
Near the Basilica, we will find St. John’s Protestant Church. It was built in the mid-16th century as a result of rebuilding a former 15th century chapel. The main altar dates back to 1717 and it has paintings on wood and sculptures that portray St. Peter and St....
